這是你自己的人生 – The Holstee Manifesto: Lifecycle Video

THIS IS YOUR LIFE.
這是你自己的人生。
DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN.
做你自己想做的事,而且要常常實踐。
IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT.
如果你不喜歡某件事,改變它吧。
IF YOU DON’T LIKE YOUR JOB, QUIT.
如果你不喜歡你的工作,辭掉它吧。
IF YOU DON’T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV.
如果你沒有足夠的時間,不要再看電視了。
IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP.
如果你在尋找你人生所喜歡的東西,停止尋找吧。
THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE.
當你開始做自己喜歡的事情,它們其實正在等待你的來臨。
STOP OVER ANALYZING, LIFE IS SIMPLE.
不要過度的分析,人生其實很簡單。
OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE.
開放的心態,開闊的胸襟,面對新事物與新朋友。
WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES.
在彼此的細微差異中,其實我們是相同的。
SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE, SEIZE THEM.
有些機會得來不易,把握當下。
TRAVEL OFTEN; GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF.
時常旅遊;迷路會幫你找到自我。
ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL.
各種情緒都相當美麗。
WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE.
吃東西時,感激吃下的每一口。
ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAT THEIR PASSION IS.
下次遇到朋友時,問他們對什麼事情充滿熱情。
AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM.
而且跟他們分享你所擁有、激勵人心的夢想。
LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET, AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM.
人生,就是關於你所遇見的人,以及你們所共同創造的事物。
SO GO OUT AND START CREATING.
所以,出門吧,開始創造新事物吧。
LIFE IS SHORT.
人生苦短。
LIVE YOUR DREAM AND SHARE YOUR PASSION.
實踐你的夢想,分享你的熱情。

Posted in Life, Travel | Leave a comment

Time for Taiwan – My Beautiful Island

Posted in Information | Tagged | Leave a comment

Postcrossing – 透過明信片與全世界做好朋友

因緣際會下,想要查詢由台灣寄到國外的明信片需要多久時間
因此就Google了相關字眼,竟然發現了「Postcrossing」這個超棒的idea

Postcrossing的標題很明確的指出了網站的意義
「Postcards connecting the wolrd」,透過明信片與世界連結
所以Postcrossing提供一個網站平台
讓全世界的網友註冊,透過相互寄送明信片這個活動
讓彼此可以了解對方的國家

首先,大家都知道,寄明信片要先有
1. 明信片(廢話)
2. 郵票(廢話)
但是明信片要去哪邊買?
但是郵票要貼多少郵資?

明信片的話,就我在許多書局尋覓的結果
人人出版社」台灣套裝明信片算是質感最好的
比較便宜的購買途徑是
1. 「墊腳石書店」,預設就是打九折,有些品項會打到七五折,不過進貨的品相比較少
2. 「博客來」,預設也是九折,買夠多可以搭配信用卡活動
不過「塑化劑」事件後,不是很喜歡「統X企業」,是的,「博客來」是「統X企業」集團,所以大推「墊腳石書店」,還可以現場看

郵資的話,我們來看一下郵局的官方說明
水陸郵件「5~9」 V.S. 航空郵件「6~12」
所以當然選航空郵件拉,最快7天就寄送到了,水陸郵件應該要一個月左右
然後我這個懶人懶的分地區貼不同郵資了,一律買12元的郵票
不過也可以買一堆不同面額的郵票,這樣貼起來很繽紛,但是不要明信片貼不下就是了XD
買郵票的時候,記得拿一下「AIR MAIL」的貼紙,這樣才會加快寄送的速度喔
真的得說聲,台灣的郵資真的很便宜,上次由德國寄明信片回台灣,郵資是0.75歐元,折合台幣30元!!

網路上雖然已經有許多相關文章了,不過還是來寫一下Step by step教學文吧(下列圖片皆可點選連結看放大圖)
首先開啟Postcrossing網站
點選「Create your account」,建立新帳號

填寫相關個人資訊,記得全部都要輸入英文喔
地址部分,可以到郵局所提供的「中文地址英譯」服務翻譯
地址也記得要輸入個人英文姓名,這樣才會收到明信片喔
最後點選「Sign me up」即可

Postcrossing會寄封EMail到你的信箱
記得點選「確認連結」,以完成註冊程序

再度回到Postcrossing首頁,填寫你的帳號密碼後登入網站

登入首頁會顯示你目前相關的資訊

萬事具備,只欠東風
所以到底怎麼取得別人的資訊,讓你寄出明信片呢?!

先說明一下,每次寄出明信片的數量是有管制的,照網站上的說法,如下圖所示
一開始會有5張的限制,在寄出100張前,每寄出20張多1張額度;寄出100張後,每寄出50張多1張額度

點選左邊選單的「Send a postcard」
進入頁面後,系統會提示你目前已寄出幾張(?postcards traveling),還有幾張的額度可以寄送(send ?postcards more)
選擇Checkbox「I’ve read the above notes and want to receive an address to where I’ll send a postcard.」後
點選「Request address」即可

系統便會產生一個序號「TW-??????」,代表這個明信片的編號
讓收到的人可以登入系統來註冊,表示對方已經收到明信片了
基本上就是照著這個模式來運作
切記在明信片上一定要寫下那個系統產生的編號喔!!

在「You should write your postcard to」的黑框處,便是收件人的人名+地址資訊了
而在下方的「A little something about ???」便是收件人簡單的自我介紹跟想要收到的明信片類型
這時候就可以根據對方所需要的明信片種類,來寄送,你也不希望收到的是自己不喜歡的明信片吧XD
所以真的盡量不要寄送「廣告明信片ad postcards」,看到真的會很失望的

Postcrossing也會寄封EMail到你的信箱備份收件人資訊

這樣就可以開始寄送你的明信片拉,不過明信片內容到底要寫什麼呢?
讓我舉下面兩個例子吧

1. 介紹明信片的景色,再寒暄幾句XD

I hope you like this postcard. It’s a very beautiful lake located in central Taiwan.
I’ve never been to Moscow. Hope some day, I could go and take beautiful photos.

2. 介紹明信片的景色,再針對收件人客製化XD
(因為他喜歡各國語言,結果收到之後回我說中文太難,她無法XD)

I hope you like this postcard. It’s a very beautiful lake in central TAIWAN.
‘你好’ means ‘Hello’ in Chinese.
‘再見’ means ‘Goodbye’ in Chinese.

(因為兩個女兒喜歡收信,所以加入寄明信片的行列)

How amazing you became a postcrosser for your daughters.
This postcard is about a beautiful lake, Sun Moon Lake, in central TAIWAN. Hope you and your girls like it.

當你寄達第一張明信片後,你就取得收到明信片的權利了
每年期待明信片的到來,充滿著新奇感!!

接下來對其他的功能做一下介紹
「Register a postcard」,這是收到明信片時要來系統登記,也可以留下訊息給對方

「Sent postcards」,已經寄送的明信片狀態,也可以上傳明信片的圖片,點選「+」圖示

選擇要上傳的照片檔案後,點選「Upload file」即可

這樣這張明信片就有圖片可以顯示了,不過在個人頁面上,需要對方收到後才會顯示

另外在「Profile」的部份,除了可以修改自己的簡介外
下方「Your Postcrossing options」有幾個選項可以選擇

如果你希望寄送明信片的國家是可以重複的:剛開始的時候一定希望越多國家越好,所以我就沒有選擇這個選項了

Check if you prefer to send to repeated countries (does not affect the postcards you receive). This option is experimental.

如果你希望台灣也是你可以交換明信片的國家的話,記得選這個選項。

Check if you would like to (also) send and receive postcards to and from your own country.

如果你希望可以私底下跟對方交換明信片的話,可以選這個選項。只是私下交換明信片就沒事系統記錄了,所以很多人不會選擇。

Check if you are interested in receiving requests for direct swaps from other postcrossers.


雖然現在在地圖上的線條還很少,也還沒收到其他人寄來的明信片
但在這個idea這麼有創意、好玩,又可以認識其他國家的朋友
又可以推廣台灣的世界能見度,大家一起來postcrossing吧!!

我另外針對Postcrossing所寄出、收到的明信片成立了一個Photo blog
有興趣的人可以來「http://postcrossing.paoyuan.org/」觀看XD
我的Postcrossing頁面是:http://www.postcrossing.com/user/paoyuan

有意跟我交換明信片的人,可以寄mail給我,我們可以私底下交換XD

EMail:

FAQ

  • 何時才會收到明信片呢?
    你寄出的第一張明信片被對方收到且登記(Register)之後,你才擁有收到明信片的資格。
    在對方寄出之後,可能要一兩週才會收到。所以不用太著急,慢慢等待吧。
    每天可以期待收到世界各地不同明信片是這個網站好玩之處。
Posted in Information | Tagged | 4 Comments

Würzburg @ 2011/04/01

應該是時差的關係吧,一大早四、五點,就已經起床了
台灣時間可是早上十、十一點了呢!!

盥洗完成後,我們就出門探訪住宿所在的紅燈區
順便試試我們由台灣帶來的Garmin在德國到底能不能發揮他的作用


一大早,應該已經過了紅燈區的營業時間了
所以除了招牌依然亮著之外,似乎也沒有什麼人出沒
不過一大早,卻已經有一堆人準備出門上班了

在紅燈區遇到一些黑人,心中真的是會有點害怕
不過應該也是我們的刻板印象吧,實際上什麼事情也沒有發生
只是自己嚇自己罷了

繞了一圈之後,台灣帶來的Garmin依然尋找不到衛星訊號
所以也正式宣告這次租車一定要租GPS了
(不過Garmin不是全球都可以用的嗎?!為什麼衛星無法定位?!)

不知名大樓

由於時間仍早,所以我們只好往法蘭克福中央車站移動
順便尋找今日取車的Europcar店面在哪

本次行程中,唯一的火車站,法蘭克福中央車站

德國國鐵名稱為DB
資訊業看到應該會有慧心的一笑吧?!
(其實是中毒太深才對Orz)

法蘭克福中央車站大廳中有相當多的餐飲可以購買
但由於人生地不熟,所以我們還是決定找最熟悉的商店「McDonald’s」
第一餐德國餐就貢獻給麥當當了

說起來其實不算貴,ㄧ個漢堡€1.89,咖啡免費
但恐怖的是下面的「MwSt」(Value added tax)
是的,你沒看錯,德國的消費稅高達「19%

這樣比起來,美國的稅真的不算什麼Orz

不跟麥當當一起的McCafe,單獨的櫃檯
這樣才能顯示他的高貴嗎?!

吃完早餐後,我們也準備回旅館打包行李
準備在Europcar開始營業的七點鐘前往取車

法蘭克福中央車站將所有的租車廠商都集中在同ㄧ個Lounge(機場也是這種模式)
所以要找Car Rental是相當方便的,一共有四家廠商
EuropCarSixtHertzAvis

當初選擇EuropCar的原因是因為價格最便宜
而且可以甲地借、乙地還(應該每家租車廠商都有這種服務),相當簡單又直覺

由於德國人不太開自排車(相關討論可參考PTT鄉民的說法:http://www.ptt.cc/bbs/Germany/M.1296815558.A.0D2.html)
所以記得如果要租自排車的話,要提前在網路上預約,不然相當容易租不到自排車喔

整個領車過程相當簡易,他認為你一定有相關駕駛執照
所以連國際駕照都沒看,就叫你簽名之後把車鑰匙給你了

將將將,這就是我們接下來駕駛的自排車
Mercedes-Benz B180

車牌起始代表的是車子的登記區域「HH」應該是「漢堡」
後面AY 8068就是流水號
HH跟AY中間的圖案是漢堡的盾形紋章

(Source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Hamburg.svg)

這樣的車牌設計還滿讚的
又有每個地方代表的圖案
台灣要考慮跟進嗎?!
不過光要找每個縣市的代表圖案就夠困擾的了……

設定好GPS後,我們終於要上路啦
首站目標,一百多公里外的Würzburg

窗外的感覺,整個就是乾淨

上高速公路了

通常最右邊都是大型車與要下交流道的車

交通號誌容易了解,一目了然

時速飆到150公里了,但是內線車道的車速度更快

所以我們還是乖乖的待在中線車道就好
不得不說德國高速公路體驗很讚!!

切記,德國高速公路內線道是「超車道」
絕對不能像台灣一樣,霸佔內線車道不放
不只會被閃,還會被叭,因為你不遵守規則

在德國,最常看到的景象就是這樣一望無際的大草原
望著窗外的景色,整個人的心情都會好了起來

也不是所有的高速公路都是大馬路
遇到施工的地方,就會出現這種窘況
路寬=車寬,然後還要開時速100,旁邊又是大卡車
這根本就是考驗駕駛技術阿

德國Autobahn初體驗

塗鴉文化果真是到處都有,創意的表現

經過一個多小時路程,我們終於到了Würzburg

Würzburg的盾形紋章

(Source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wappen_von_Wuerzburg.svg)

GPS帶領我們到達的第一站,是Residenz(主教宮殿)
宮殿前方有個相當大的廣場,兩旁提供停車場使用

目前建築物和廣場可是聯合國教科文組織所登錄的世界遺產呢

宮殿內有相當著名的18世紀的濕壁畫,Entry Fee: € 5
但是由於我們只排半天時間,而且我們又相當的沒水準
所以就只好PASS這個高級的參觀行程

接下來,我們往舊市區移動
首先到達的是Dom St. Kilian(聖基利安教堂)
是個正反面呈現不同樣貌的大教堂

僧侶並非肉身,而是由骨頭所組成

可能是天氣的關係,看到的樹木常常都是這種枯木的風格
有種淒涼卻又屹立不搖的感覺

一旁的博物館,有個全身被束縛住的藝術作品

非常自以為的幫他取了個主題,叫「An Untrapped Mind」

Würzburg有所謂的Tram
一共有五條線,第六條正在興建中

還看到有斑馬線條的車廂,Cool

還滿特別的雕像藝術

在這種地方悠閒的喝咖啡,是件多享受的事情

四處可見這種孤單的樹XD

接著,我們往「舊梅因橋(Alte Mainbrücke)」前進

位於前往瑪利恩堡要塞的途中,建於15~16世紀

橋上排列著12位聖人的雕像

橋一旁的Cafe前停著一輛腳踏車,不知是否為店家的裝飾

但在這種氣氛下,也是一種午前的閑情逸致吧

遠眺「瑪利恩堡要塞(Festung Marienberg)」

看到要爬山,且好遠,且沒什麼時間下,我們只好又Pass
可見我們整個很隨意,不想去就算了XD

所以我們故意沿著河岸邊前進

沒想到反而有大收穫,是一大片的櫻花

居民們很悠哉地坐下來享受著陽光

居然會在德國的河岸邊見到這麼多櫻花呢!

就讓這櫻花的景象,為Würzburg畫下一短暫的句點吧

Posted in Travel | Tagged | Leave a comment

[Plurk] 佈景主題 – The Sunset

根據德國自由行桌布所製作的佈景主題
拍攝於Heidelberg, Germany

若有任何意見,都歡迎留言,謝謝.
If you have any suggestions or comments, please feel free to leave them.

安裝此佈景主題 | Install the Design

Posted in Photo | Tagged | 13 Comments